Bọn thần điện chết tiệt.
Cứ tưởng hưởng thái bình thì chúng sẽ yếu hơn, vậy mà hỏa lực cũng ghê gớm quá.
Sunda!
Đừng để thua chúng, Clain!
Anh mạnh lắm mà đúng không?
Em... Em nói cái gì thế hả?
Nessa?
Clain!
Tại sao cậu lại ở đây!?
Phryne...
Phryne đã trở về thần điện!
Ta đang đợi con đây, Phryne.
Đứa con gái thân yêu của thế giới.
Barrot, cho ngươi lui.
Nhưng...
Cho ngươi lui.
Đàm phán với thần điện để tìm ra một giải pháp hòa bình ư?
Nói nhảm nhí gì thế chứ!?
Cứ tưởng cô ấy chỉ kỳ quái thôi, nhưng thế này thì đúng là điên khùng!
Với Phryne thì điều này bình thường.
Cô ấy làm thế để không ai trong Lost Millennium bị thương vong.
Có tàu chiến của thần điện từ biển vào nữa!
Quay tàu!
Chúng ta sẽ...
Đồ sát nhân!
Các người giết chính mình và cả những người khác!
Tại sao các người là gây thương vong vô ích như vậy...
Clain!
Clain.
Chúng tôi...
Đồ sát nhân...
Các người là kẻ giết người, nhưng cũng là bạn của tôi!
Clain...
Những người bạn đầu tiên.
Chắc chắn Phryne cũng cảm thấy như vậy.
Chính vì thế Phryne mới bỏ đi một mình...
Nhưng như vậy là sai.
Chúng ta là bạn, do đó cô ấy không nên đi một mình.
Chính vì thế tôi phải đi cùng cô ấy!
Ra vậy.
Chìa khóa của thế giới ở trong thần điện.
Tôi đã nghe hết mọi chuyện rồi, bạn hiền ạ.
Dias.
Tôi đồng ý với Phryne và cậu bé.
Chúng ta sẽ giúp sức để họ có thể thương thuyết với thần điện.
Nhưng ngay bây giờ chúng ta không thể bỏ chiến tuyến!
Ừ.
Thật khó mà kết thúc cuộc giao tranh mà các người khơi mào.
Thế nhưng...
Không sao cả.
Chúng tôi sẽ làm nghi binh.
Dias...
Dias, cậu nghĩ cái gì vậy hả?
Gì ư?
Tình yêu.
Các người có thể cống hiến Thiên Niên Kỷ đã đánh mất thứ gì chứ?
Chỉ có tình yêu sẵn sàng hy sinh bản thân vì người khác.
Nessa cũng sẽ đi!
Không được!
Nếu cô đến thần điện, họ sẽ có cả 2 phần của chiếc chìa khóa.
Clain!
Nessa, xin hãy ở lại đây.
Nếu em đi thì tất cả mọi thứ sẽ thành công cốc rồi.
Bao gồm cả quyết định của Phryne.
Anh xin em đó, Nessa.
Thôi được rồi.
Chuẩn bị tàu nhỏ.
Tôi sẽ đi với Clain.
Anh hai!
Vì chúng ta chung một thuyền chứ chẳng phải tình yêu gì.
Cậu ráng mà làm tốt việc của mình.
Dĩ nhiên.
Phryne...
Phryne, lại đây.
Ngồi lên đùi ta.
Cuộc chiến này là vô nghĩa.
Xin hãy ngừng tấn công Lost Millennium.
Ngay bây giờ.
Dĩ nhiên, ta không muốn làm tổn thương ai trong thế giới này.
Không như con, ta không hành động theo ý mình.
Nhưng chuyện gì đã qua cứ cho qua.
Xem ra con đến đây là đã quyết chí rồi, Phryne.
Con muốn mang nụ cười đến mọi người với tư cách đứa con gái thân yêu của thế giới.
Tôi sẽ ở lại đây.
Tôi chấp nhận mọi đau đớn.
Nhưng làm ơn tha cho Nessa!
Cô bé...
Con nói cái gì thế?
Nếu hai đứa không ở cùng nhau, con không thể trở thành chìa khóa tái khởi động hệ thống Fractale...
Nếu như người không chấp thuận yêu sách của tôi...!
Phryne.
Tôi...
Tôi đã ngộ ra được!
Tôi nhận ra thứ mình muốn làm.
Thứ mình muốn bảo vệ.
Con muốn bảo vệ cái gì?
Nếu con không làm chìa khóa thì đâu thể nào ngăn chặn cuộc chiến này.
Con người không thể sống trong thế giới khi mà Fractale sụp đổ.
Cả những người thân yêu mà con muốn bảo vệ cũng không ngoại lệ.
Đằng sau!
Bằng mọi giá phải bảo vệ động cơ!
Vâng!
Cậu không còn là một đứa nhóc nhát cáy nữa rồi.
Chẳng biết có phải mình đã thay đổi hay không.
Tôi chỉ muốn làm điều gì đó.
Tôi không thể ngồi yên mà xem mọi chuyện.
Đó là chiến ý của Lost Millennium.
Nếu từng người chúng ta đứng lên chiến đấu sẽ tạo thành một lực lượng có thể đương đầu với toàn bộ hệ thống.
Tôi cảm thấy có chút khác biệt.
Anh cũng thay đổi rồi, Sunda.
Nếu như trước đây, anh đã không đi cùng tôi.
Tôi là người ra lệnh cho cậu.
Tôi yêu cầu cậu bảo vệ Phryne và Nessa.
Và cả động cơ nữa.
Thấy rồi!
Thần điện!
Không hay rồi!
Làm được rồi!
Tiến lên!
Phryne.
Con đã nhận ra chưa?
Con người không thể suy nghĩ nếu thiếu Fractale.
Nếu ta giành lấy Fractale từ họ...
Nhưng...
Họ có thể đứng trên đôi chân của mình một khi được tự do!
Vậy sao?
Con người sẽ phân tán khi Fractale sụp đổ.
Nhưng dù có phân tán, họ sẽ lại đoàn kết bên nhau.
Vậy sao?
Họ là những kẻ ăn xin của bố thí .
Họ nghĩ rằng đó là điều hiển nhiên, họ đã quá quen với chuyện đó.
Họ đang chờ đợi.
Họ sẽ tiếp tục nhìn lên bầu trời.
Nếu con tước đoạt thứ đó khỏi họ...
Sẽ chẳng còn lại gì ngoài một thế giới hỗn loạn.
Nhưng...!
Hoàn tất phân tích dữ liệu.
Kẻ xâm nhập: Sunda Granitz, Clain Declan.
Không, Clain!
Đừng đến đây!
Nếu cậu đến...
Nessa sẽ theo thằng nhóc đến đây chứ gì?
Phryne, con không muốn thành chìa khóa thì hà cớ gì phải trở lại thần điện?
Để kết thúc cuộc chiến này...
Ta, Đại tư tế, đã ra lệnh truy sát Lost Millennium.
Các người nghĩ thương lượng với ta có thể giải quyết vấn đề sao?
Tôi tin là có thế. Ngay cả bây giờ.
Con lấy gì mà tự tin như vậy?
Mẹ...
Không, chị...
Hơn ai hết, chính tôi là người hiểu rõ cảm xúc của chị.
Bởi vì chúng ta...
Bởi vì cả hai chúng ta đều cùng là Phryne!
Lối này!
Hãy đợi đó, Phryne.
Chị là Phryne của quá khứ.
Dù cho Fractale tái khởi động, sau vài trăm năm nữa thế giới lại tiếp tục lâm vào tình trạng này.
Nếu như không tạo ra chiếc chìa khóa mới và Fractale được tái khởi động, thế giới không thể tiếp tục được.
Mỗi lần như vậy, chúng ta sẽ tái sinh.
Chúng ta sẽ được xét nghiệm để xem có đủ khả năng làm chìa khóa hay không.
Và...
Chúng ta sẽ bị nhơ bẩn.
Tôi không muốn chuyện này tiếp tục nữa.
Cứ mãi bị nhơ bẩn.
Không thể để chúng giết chúng ta thêm nữa!
Đúng không, chị?
Phryne, lại đây.
Chị?
Lại đây.
Chị...
Ngươi và ta đều cùng là Phryne?
Không hề!
Ngươi là đứa con gái thân yêu của thế giới.
Và ta là...
ứa con gái bị thế giới ruồng bỏ!
Kẻ xâm nhập đang ở Jade Block.
Bên này đang chịu tổn thất nặng.
Yêu cầu viện binh!
Chúng tôi cũng đi!
Báo cáo chi tiết thiệt hại đi!
Nè, thêm đạn!
Tập trung hỏa lực mạn phải!
Takami, đang làm cái gì thế hả!?
Rõ!
Này, Enri...
Cái gì?
Nè, làm cái gì vậy hả!?
Nếu Nessa biến mất thì chị có buồn không?
Nessa...
Chị có buồn không?
Ngốc gì đâu!
"Biến mất" gì chứ? Lúc nào cô chả bỏ đi.
Lại còn bảo là chơi trò trốn tìm.
Trốn tìm...
Tiểu thư, nhận được tín hiệu từ Tristan!
Tàu Tristan sẽ xâm nhập trực tiếp vào thần điện.
Chúng tôi yêu cầu Danan hợp tác.
Thâm nhập ư!?
Cổng vào kho thần điện sẽ được mở rộng trong 5 phút.
Các người định làm thế nào chứ!?
Đi thôi, Enri!
Nessa, em nói cái gì thế?
Nếu em đi...
Nessa sẽ đi!
Nessa sẽ đi dù có phải chơi trò trốn tìm!
Này!
Đợi đã!
Em muốn gặp Clain đến thế cơ à?
Nessa ghét người không giữ lời hứa.
Clain, Phryne, và Nessa đã hứa sẽ mãi bên nhau!
Nessa không thất hứa đâu!
Tiểu... Tiểu thư...
Chúng ta sẽ tập trung với Alabaster.
Takami, điều chỉnh lộ trình cho Danan!
Được sao?
Đâu thể để em đi một mình chứ.
Enri!
Đứa con gái thân yêu của thế giới...
Với taa, ngươi là đứa con gái đáng khinh.
Cố gắng bảo vệ thứ mà ngươi yêu, vì người ngươi yêu.
Ta ghen tị với ngươi đấy!
Nhưng Phryne...
Dù cho taa không có ai để yêu, ta vẫn bảo vệ thế giới!
Chị...
Ta sẽ tái khởi động thế giới này bao nhiêu lần cũng được.
Con người sẽ chết mà không hề biết niềm hạnh phúc đích thực
khi được chào đời hay thứ gì thật sự quan trọng với chúng!
Đúng vậy, giống như ta.
Đây là sự báo thù vì thế giới đã sinh ra ta.
Đại tư tế!
Dừng lại!
Chuẩn bị đi, Clain.
Vậy là sao?
Lực lượng Lost Millennium đã xâm nhập vào hệ thống và mở tất cả cửa vào.
Đừng đi, Phryne!
Tôi hiểu giờ đây chị rất đau buồn.
Đây cũng là vì lợi ích của chị...
Đại tư tế...
Nỗi thống khổ của ta...
Nỗi thống khổ... của ta...
Đứa con gái thân yêu của thế giới...
Enri!
Chết tiệt, thả Nessa ra!
Nessa!
Anh hai?
Clain!?
Tại sao hai đứa lại ở đây?
Cứu em, Clain!
Nessa!
Clain!
Xem ra chúng ta đã thành công rồi.
Dias!?
Đó là cái gì?
Cậu có thiết bị Fractale ư!?
Vậy là sao hả?
Vậy mà anh lại tháo thiết bị thu phát của những người tị nạn vùng chết ư!?
Thật không may, đây vẫn là một phần của thế giới Fractale.
Chúng ta phải biết chiến thuật của chúng để tìm cơ hội thắng khi giao tranh trên lãnh thổ địch.
Thằng khốn...
Enri!
Là Alabaster ra lệnh cho các em bay đến đây hả!?
Em...
Đó không phải lỗi của Enri.
Nessa đến đây để giữ lời hứa.
Clain, anh nói chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi.
Bên nhau có nghĩa là không bao giờ chia lìa.
Nhưng... nhưng Nessa, em...
Cậu nên đi tìm Phryne.
Có lẽ cô ấy lạc ở đâu đó.
Nessa, cô có thể tìm ra Phryne được mà, đúng không?
Ừ!
Nessa...
Cô ấy đang đi lòng vòng tìm cậu đó.
Đi nào.
Chìa khóa linh hồn bắt đầu di chuyển.
Theo sát nó sẽ dẫn ta đến chỗ của Phryne.
Thấy con bé là giết ngay.
Chúng ta sẽ tiếp tục phá hủy thần điện...
Mày...!
Phá hủy được chiếc chìa khóa thật sẽ ngăn chặn việc tái khởi động.
Tinh thần của thần điện sẽ tụt dốc rất nhiều.
Đó là lúc chúng ta phản công...
Anh hai!
Cậu theo cô ta à?
Đợi đã, anh hai.
Cảm giác chạm vào Nessa đang dần tan biến thật nhanh.
Cứ thế này...
Nếu tôi gửi lời nguyện ước đến vì sao mai
Tôi ước gì mình có đôi cánh trên lưng
Nếu tôi gửi lời nguyện ước đến vì sao mai
Tôi ước gì...
Nessa?
Bài hát đó...
Đúng, là bài hát này.
Phryne và Nessa đều hát bài này khi mình lần đầu gặp họ.
Phải chăng bài hát này nổi tiếng khi Fractale được tạo dựng?
Nessa...
Các người là ai?
Đã tìm ra chìa khóa.
Xóa sổ.
Tại... Tại sao?
Phryne, hãy chạy đi.
Còn các người thì sao?
Mau đi đi!
Clain!
Nessa!
Phryne!
Không được rồi.
Không nghe được cô ấy nói gì!
Nessa.
Tôi có thể nghe được giọng cô thông qua Nessa...
Clain, Nessa, tôi...
Phryne, hãy đi về cùng nhau.
Hãy trở về căn nhà đó.
Chúng ta sẽ sống cùng nhau.
Phryne, Nessa, và tôi.
Cả ba chúng ta, mãi mãi.
Đại tư tế!
Odin đã sẵn sàng.
Xin người hãy chạy trốn!
Chúng ta sẽ bắt đầu buổi lễ "Thần linh chào đời".
Mở cầu thang đến bầu trời.
Nhưng...
Phryne?
Nessa là tất cả những gì tôi muốn bảo vệ.
Là thứ ký ức khi tôi còn đẹp đẽ.
Khi cô còn đẹp đẽ ư?
Cô nói gì vậy?
Đừng nói chuyện buồn thế, Phryne của ta.
Ông...
Cả linh hồn lẫn thân thể của con đều đẹp đẽ.
Ta là người hiểu rõ nhất.
Ông làm cái gì vậy!?
Chúng ta cũng phải để thằng bạn trai tội nghiệp của con biết chứ.
Cho nó biết chúng ta nối kết bằng thứ tình yêu sâu đậm cỡ nào.
Đúng không, Phryne?